天災過後 PTSD正在來臨

這場水災 大的很可怕
我自己關心的是接下來災後心理重建這一塊
大家對PTSD可能比較陌生

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我很難過 難過到不知道說些甚麼好
對我來說這個漫畫腳色
比很多的真實人物還要有一種生活夥伴的感覺
台灣的很多新聞 大起大落 很少讓我有太多感覺
但是小新這件事情

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一場災難過後
接著
一些老年慢性病患等等大概要重新尋找醫生
大家也知道
醫德兼備的好醫師現在少了

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1
在我心中
經濟產值最大的上班族其實不會是天下雜誌 CHEERS的焦點
但這角色
從我小到大 就一直升遷 到最後快變成會社大怪物的島耕作

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

啊 如果說阿宅聚會給我感受最深的價值是
我們可以

這個信念我覺得不管你是不是阿宅
都很重要

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

世間的因因果果
往往不是那麼容易看得清楚
一個阿宅一點善心
最終一定會傳送到另外一個阿宅身上!

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天去參加朱豪宅的聚會
買了書當然要有本人的簽名啦!

最後幾個等簽名的人
有一個帶著笑容的老婦人

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

To all classmates whoever comes here...

Here with notice of cancellation of the class for this coming Saturday I've received from Julia (助教, in case any of you didn't get this in your mail box.

By the way, don't forget to tie yourselves onto a strong pole, so that you won't get blown away by the typhoon!!

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

https://www.taat.org.tw/member.htm
台北市翻譯商業同業公會

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

the days OF BEING (of 後面要加...ING 的形式)cut pff/kept put pf tje system
..being isolated from THE (要加訂冠詞) internet
...being self-caused from being CUT OFF

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

prohibite 禁止 (持續的禁止 until further notice )
terminate 終止 (在契約裡面出現 沒有未來了 真的是切斷了)
not allower (口語的講法)
Stop (包含teminate,suspend)
suspend

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

動詞的拿捏
怎麼樣選動詞?

could be frustrating
宿舍上網令人灰心氣餒

techtran 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。